谁在意中华文化会姓“韩”?
[font=宋体][size=2]作者: [/size][/font][url=http://column.bokee.com/blogger/name/_%C7%EF%D0%F1.html][font=宋体][size=2][color=#0000ff]秋旭[/color][/size][/font][/url]自中国提出将高句丽王陵及将军陵遗址申请“世界人类文化遗产”以后,韩国在提出抗议后,有人就开始通过历史做文章,将我们早已熟知的中华历史文化和历史人物纷纷贴上了韩国的标签,似乎想证明中华历史都是韩国历史的一部分。此举引起一些中国人的愤怒,他们认为这是韩国搞的文化侵略,并一致地声讨之。但是,在国内,谁会在于韩国人的这种作为呢?
韩国在文化方面触动中国人神经的事情包括:端午祭的申遗、祭孔和关于韩国人发明汉字的说法等。这有点像谈论耶稣使白人还是黑人一样,都包含了当事人的一种理想的寄托,与本来的历史原貌无涉。在从欧洲到美洲,从俄罗斯到南非,只要到教堂里看圣像,耶稣都是标准的白人,当然意大利人画的耶稣像意大利人、俄罗斯人画的耶稣像俄罗斯人,爱尔兰人画的耶稣像爱尔兰人,但是熟知《圣经》的人都清楚,耶稣既不是意大利人也不是俄罗斯人,更不是爱尔兰人,他是犹太人。尽管基督徒不承认耶稣的犹太人身份,但若认定耶稣不是犹太人,关于耶稣被出卖和被迫害的动机就不存在,正是因为犹太长老会认为耶稣违背犹太教规才把他交给罗马人处置的。后来的著名思想家马克思也是犹太人,尽管他的父亲已经改信新教,但反犹主义者依然认为马克思是犹太人,纳粹也是这样认为,为此他们极力反对马克思主义。
这里想说的就是一个意思:不管韩国方面怎样提议,都不能改变中华文化的本来面目。中华文化是一种包容性很强的文化体系,与之相同或类似的有希腊文化、罗马文化及其以后形成的欧洲文化;阿拉伯地区形成的伊斯兰文化等,中华文化其形成、发展和影响范围远不止中国的国境线,现在许多的亚洲国家都是中华文化的经营者,如日本、越南和朝鲜(包括韩国)等。虽然蒙古国早已从中国独立出去了,但中国历史却无法和北方蛮陌民族割裂开来,中国北方地区农业文明和游牧文化之间就没有中断过冲突,而这种冲突就成了中华文化中一个重要组成部分。
日本一直认为自己是师成中华文化并发扬光大者。明治以后,日本认为中华文化已显落后转而师承西方文明,现在日本又自认为是西方文明在亚洲的优秀代表。但是,我们却发现,日本在发扬中华文化方面似乎比中国更胜一筹,比如书法、比如围棋、比如茶道、比如太极拳。说实话,若日本想在以上方面申遗的话可能会有更多的理由。但日本为什么不会贪天之功呢?很明显,日本人非常理智地知道,这些都是从中华文化中接受并发扬的文化,若贪恋这些功劳只能说明日本文化的外来特点和单一性。日本一方面避免在思想文化方面对中国的依赖,也就是他们认为的落后观念的依赖,以便与欧洲的现代文明靠拢,但同时又不影响其对这些古老文化的继承和延续。
韩国似乎对中国文化从没有见外,有许多韩国人更像是刚分家出去的兄弟,不介意从父母那里随便吃、拿并索取一切,他们认为那是天经地义的。其实,这和朝鲜长期被奴役、被压迫的历史,以及由这种历史造就的自卑心态有着密切的联系。在日本将韩国至于殖民地地位前,朝鲜一直是中国的附属国,只享有封王的地位。朝鲜人对附属于中国从没有异议,但从日本取代中国彻底朝鲜后,朝鲜人认为中国人把自己给遗弃了,同时他们又认为日本人没有资格统治朝鲜,那么朝鲜只有自己做主了。独立和自主是朝鲜最终的选择,但从中国和日本压迫下独立出来的朝鲜(包括韩国)人发现,自己的文化传统与两个宗主国已经密不可分,想从文化上独立就只有在两个宗主国身上割肉。在申遗中韩国与日本就在茶道问题上产生过冲突,其实越是有冲突就越说明彼此的文化联系越密切,韩国若今后再将我们熟悉的文化内容申遗的话,依然是同一个原因。
至于有人议论孔子本来是韩国人一说是用不着理会的,一个偏直的愿望并不能改变数千年的历史存在,况且假设孔子是韩国人,也不影响孔子在中华文化中的巨大影响。马克思不是中国人,可在中国的地位是很可观的;同样,拿破仑不是法国人,但提到拿破仑人们想到的只有法国大革命和法兰西帝国;希特勒是奥地利人,但提起希特勒人们首先想到的是第三帝国。
所有的争论都是没有意义的,更像是街头顽童的吵架,除了比嗓门还能比什么呢?
只有一点我们应该反省自己,无论是在韩国还是在日本,甚至在世界其他地区,许多中华优秀文化都得到了继承和发扬,而恰恰在中华文化的原产地中国,这些优秀的文化却失去了活力,在逐渐凋零,这难道不令我们汗颜吗?尤其是作为中华文化主体的大汉民族,我们还能举出什么是代表我们民族的民歌、舞蹈,婚礼仪式和生活方式吗?我们的传统文化都到哪里去了,我们还能继承和发扬什么?我们用我们祖先发明的文字看到的都是翻译外国的文章,介绍的都是外国的文化内容和生活方式。我们熟悉马克思的思想比熟悉孔子的思想不知要强多少倍,我们熟悉美国的生活方式比熟悉传统生活方式也不知有多少倍,我们成了不中不洋、不伦不类的一群人。
我们应该问问自己,当看到中华传统文化在异国被发扬光大时,我们应该感到得意呢还是感到惭愧,异或兼而有之。 看看人家祭孔仪式的规模就让人嗟叹了,我们自己还要为孔子的地位问题来争论不休。个人觉得每年的9月28日应该由国家元首亲自主持祭孔大典,行三跪九叩之礼 这么好的文章应该让大家看到,今天我受教育了,谢谢楼主好文共赏! 不若华夏之无也............. 好文。中华文化在大陆的现状确实比较可悲。真的是对不起的东西太多了,丢掉一点也不所谓……:( [quote]原帖由 [i]yahin[/i] 于 2006-10-30 10:57 发表 [url=http://bbs.pdafans.com/redirect.php?goto=findpost&pid=2886696&ptid=279472][img]http://bbs.pdafans.com/images/common/back.gif[/img][/url]
看看人家祭孔仪式的规模就让人嗟叹了,我们自己还要为孔子的地位问题来争论不休。个人觉得每年的9月28日应该由国家元首亲自主持祭孔大典,行三跪九叩之礼 [/quote]
祭孔仪式不该只是个仪式,孔子的东西中优秀的当然要好好提炼发扬,祭孔大典还是算了,有钱多盖几个图书馆实惠些吧:D 为什么不把太极图申请成文化遗产?我觉得也够格了吧? 主要是党的领导比较英明,不然怎会走到今天。
日本无赖,韩国更无赖。 也该注意下文化的保护了,不要光搞什么节。
页:
[1]