p:b 褛主好人p:b p:b thx for sharing
回复 #2 feg9812 的帖子
因为我是GPS新手,所以这个软件用的也不是很多,一些GPS专用的词组翻译起来有些困难,特向各位大侠请教:Least Squares Fit Average Indicator 最小平方拟合平均指示器
An invalid argument was encountered. argument: 参数
Dispatch exception: 分发异常
A sharing violation occurred while accessing ... 访问%1时发生违反共享
A locking violation occurred while accessing %1.访问%1时发生违反锁定
An attempt was made to write to the reading %1.试图写入到正在读的%1.?
An attempt was made to read from the writing %1.试图从正在写入的%1中读取?
几个单位:
nmi: 海里 (nautical mile)
mi: 英里 (mile)
KT: 节(knot, 有的也简写为kn) 谢谢了,以后笔记本有得用了,再次感谢! [quote]原帖由 [i]jiulun[/i] 于 2007-4-12 08:44 发表 [url=http://bbs.pdafans.com/redirect.php?goto=findpost&pid=3613897&ptid=316539][img]http://bbs.pdafans.com/images/common/back.gif[/img][/url]
因为我是GPS新手,所以这个软件用的也不是很多,一些GPS专用的词组翻译起来有些困难,特向各位大侠请教:
Least Squares Fit Average Indicator 最小平方拟合平均指示器
An invalid argument was encount ... [/quote]
多谢jiulun兄指点,呵呵
最近又要忙活一阵了,忙完了这一阵子,我就更新一下汉化^_^ 看上去很专业,不错,谢谢p:b 顶!好!就这一个地方有的下了! 大部分图表看了不知道怎么用,不过还是应该感谢楼主,好人 这个要下来看看,感觉还不错的样子! 下了就顶一下 。 好样的 这个软件是用来干什么的? 支持p:b p:b p:b p:b p:b p:b p:b 先下了,支持一下先~~~ 好东西呀,收藏了………………
非常好用。笔记本连接GPS可以收到很详细的数据。
[[i] 本帖最后由 东方弘 于 2007-6-14 07:54 编辑 [/i]]