口袋数码论坛's Archiver

user2008 发表于 2008-1-9 10:07

解决Mereader和远流字典在SP上使用问题

一直想要一种软件学英文,可以放音也可以看文字,占用空间小,不像视频一样那么占手机空间耗资源,原来还有MEBOOK这么好的东西,
真是相逢恨晚,可惜这个产品是台湾出的,采用繁体字,到大陆来用出现一些乱码问题,经过几天的不停摸索,试验,网上查询发现结论
是在PPC上已经得到解决,可惜在SP上还没有解决,下了个简体版的看不成简体书,或者不能抓词翻译种种,又经过努力最后发现一个十全
九美的好办法,唯一的缺点是不能输入简体汉语翻译英文,不过这个功能基本上使用频率太少,而且可以通过金山词霸来弥补,所以不要也罢。
按照下面步骤来做吧:
1:在论坛上下载安装 远流字典繁体版for sp 安装(好像没有简体SP的,有些只是简体了菜单)里边的cr.exe是软件,运行一次就OK ,安装在SD卡上.
2:下载我上传的 YL-D-S15.sya 是32万简体字库(5,10万的自行下载,应该是ppc用的简体字库,32万并不影响查找速度,唯一缺点是多占用5~10M空间)
3: 把字库拷贝到storage card\program files\soyong\ 下,为了节约空间,我只保留了5万汉英YL-D-C02.sya,32万英汉繁体YL-D-E12.sya,
   32万英汉简体YL-D-S15.sya字库,至于32万英汉繁体字库在论坛有下载.
4: 把我上传得2个 MeReader文件解压到相同目录下,这2个文件分别可以看繁体和简体的MeBook文件,真正能看简体的,好难找,还是2.9 版本的呵呵.
   可以新建2个快捷方式,一个看繁体一个看简体.
5: 远流字典设置里边把字库设置为 英汉32万字库,汉英5万字库.然后把YL-D-S15.sya改名为YL-D-S12.sya,这才是关键所在,这样繁简体都能抓词翻译,
   纯属偶然发现,要不然总有一个不能用.估计是最后2个数字位相同的原因,你也可以试试5万繁简字库能否这样修改,
   如果你只准备用简体的mebook抓词那你也可以在注册表HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Soyong\YLDICPS 的键值E2CPath 指定为简体字库.不过
   这样不能单独启动远流字典。
6: 你也可以通过MEBOOK制作软件把简体的MP3全部批量翻译成繁体的,速度挺快的.
使用后感觉MeReader有个缺点,就是每次返回语音书库的时候都太慢,每次都搜索整个SD卡的资料,其实完全可以设置一个手动搜索功能,
不用每次都等那么久,或者直接让用户选择目录好了。

[[i] 本帖最后由 user2008 于 2008-1-9 10:10 编辑 [/i]]

qstc 发表于 2008-3-14 19:59

楼主果然是个有心人,按照你的思路我把1.7版+ YL-D-S15.sya进行了改造效果也非常棒,我的机子是586w.

zrw1968 发表于 2008-4-27 15:20

:) :) :) :)

seaman22 发表于 2008-4-30 17:45

谢谢楼主
但MS楼主附的Mereader程序繁简体弄反了,呵呵...

gsylang 发表于 2008-5-4 09:23

不太明白,研究下。

gsylang 发表于 2008-6-9 13:24

顶一下,回去试试。

yudi_com 发表于 2008-6-9 20:38

支持,谢谢分享!!!

yudi_com 发表于 2008-6-13 16:45

不错,谢谢分享!!!

andy2000a 发表于 2008-6-24 18:30

有沒有人有 wince5  上能跑的 mereader ??

yuweidz 发表于 2008-6-26 15:44

kkkkkkkkkk

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.