测试效果三和四的画面横向为什么不做到满屏呢？尽可能地利用屏幕吧。
效果四画面上方的英文字幕小了，英文看着比较吃力，个人感觉还是效果三更好一些…… [/quote]
这个是独特的电影画面比例，是按原片比例转换，就是这样，外国很少影片是满屏的。 [quote]Originally posted by [i]Moonriver6[/i] at 2005-3-30 23:35
测试效果三和四的画面横向为什么不做到满屏呢？尽可能地利用屏幕吧。
效果四画面上方的英文字幕小了，英文看着比较吃力，个人感觉还是效果三更好一些…… [/quote]
做到满屏 很任意，就是因为面面会变形，人脸拉长了 3的效果好!喜欢!做双字幕好可以学英语啊!版主辛苦! 这样的方式，很好！有利于在娱乐中学习英语，营造了一个好的学习英语环境。具体制作我觉得看片源，如果是说中文就英文配下面，中文配上面，如果说英文就中文配下面，英文配上面。
对于版主的这种创新方式，表示感谢，我想这也是区别于其它PDA论坛一大特点！
[[i] Last edited by music895 on 2005-3-31 at 12:11 AM [/i]] 我个人觉得，还是选一部分的电影做双字幕好了，两种字幕，看起来很怪了啦！！！必竟看的人只会看一种字幕的，如果可以的话，最好一个是英文字幕，一个中文字幕的，让我们选择吧！！
太多东西在的话，会影响看片子的感受的，总之我就是不喜欢双字幕的，要是能支持字幕文件的播放器该多好！！ 效果4我想是大家都能够接受的，呵呵
@(..)@
老大:效果3看这利用绿高一些,用效果3加上2的字体应该不错!!就算显示两行也没问题!!!谢谢老大!!!! 呵呵，我的机器播放快速画面的时候有点吃力~ 支持3，正是我想要得效果，不过以后斑竹的更辛苦了。 效果４!!!
效果３才能显示多少单词啊 一句话要分好几屏现实 对白快的话根本没法看啊
还有 坚决不能把原本16:9的画面作成4:3的 意见不能吓提的 这算什么意见啊~~~~把世界上所有的男性全改女的你乐意吗？？ 嘿嘿，期待成品测试一下 太棒了，十分感谢，效果4非常好，不影响画面，这是谁想的呀，真不错，这样看电影可以一举两得了，77778888大哥辛苦了！！！对了我昨天还梦见你了呢，我们正在一起讨论问题，你已经成为了我偶像了 QUOTE:
Originally posted by 77778888 at 2005-3-30 11:32 PM
不会分开几屏的，基本中英字幕同时出现，上下意思对应！
呵呵。其实两行字都够位了。【测试效果4】这样很好。
[ Last edited by you on 2005-3-30 at 11:57 PM ] QUOTE:
Originally posted by 77778888 at 2005-3-30 11:32 PM
不会分开几屏的，基本中英字幕同时出现，上下意思对应！
呵呵。其实两行字都够位了。【测试效果4】这样很好。
[ Last edited by you on 2005-3-30 at 11:57 UID 78626
什么是综合分？
精华 0
积分 0
帖子 50
阅读权限 10
注册 2005-1-10
来自 LJKHJK
状态 在线 QUOTE:
Originally posted by 77778888 at 2005-3-30 11:32 PM
不会分开几屏的，基本中英字幕同时出现，上下意思对应！
呵呵。其实两行字都够位了。【测试效果4】这样很好。
[ Last edited by you on 2005 期待中。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
强烈建议
我们的视线是偏向于下方的,所以建议英文字幕置于下方,中文放在上面,当你看不懂英文时抬头就能看到中文,这样好一些.至少我喜欢!呵呵, [quote]Originally posted by [i]冰冻清凉[/i] at 2005-3-31 13:18
我们的视线是偏向于下方的,所以建议英文字幕置于下方,中文放在上面,当你看不懂英文时抬头就能看到中文,这样好一些.
至少我喜欢!呵呵, [/quote]
我是老看不懂英文，照你得建议作，那样我就要老抬头看中文了，更累啊！
:D:D:D:D:D:D:D，，玩笑！！！ 不错，支持一下。。。。 感谢78老大，我建议第四！